RESUMO A antecipação da colheita pode diminuir a exposição das sementes no campo após a maturação fisiológica. Objetivou-se avaliar o efeito do dessecante glyphosate em diferentes épocas de dessecação das plantas em pré-colheita na qualidade fisiológica de sementes de crambe (Crambe abyssinica Hochst). Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 4, envolvendo a aplicação de dessecante glyphosate nas plantas em pré-colheita e a testemunha (sem dessecação das plantas), e quatro épocas de dessecação, com três repetições por tratamento. A dessecação das plantas de crambe em pré-colheita com glyphosate se mostrou eficiente, afetando positivamente a germinação e o vigor das sementes. A aplicação do dessecante nas plantas, com 90% das sementes de coloração marrom, aos 103 dias após a semeadura, possibilita a produção de sementes com desempenho superior.

ABSTRACT Early harvest may decrease seed exposure in the field after physiological maturation. The objective of this study was to evaluate the effect of glyphosate desiccant at different plant desiccation times at pre-harvest on the physiological quality of crambe (Crambe abyssinica Hochst) seeds. The experimental design was completely randomized in a 2 x 4 factorial scheme, involving the application of glyphosate desiccant in the plants at pre-harvest and the control (without plant desiccation) and four desiccation times, with three replicates per treatment. The desiccation of crambe plants at pre-harvest with glyphosate was efficient, positively affecting seed germination and vigor. Application of the desiccant in the plants, with 90% of brown seeds, at 103 days after sowing, allows the production of seeds with superior performance.

RESUMO O estresse hídrico é uma condição que provoca alterações fisiológicas em diversas espécies e até mesmo em genótipos de uma mesma espécie. Um dos agentes osmóticos mais utilizados para simular esta condição é o polietilenoglicol 6000. Objetivou-se, com este trabalho avaliar os efeitos do estresse hídrico na qualidade fisiológica de sementes e no desempenho de plântulas de genótipos de crambe. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial com dois genótipos (uma cultivar e uma linhagem) e cinco potenciais osmóticos simulados com soluções aquosas de polietilenoglicol 6000 (testemunha = 0; -0,25; -0,50; -1,0; -1,50 MPa), em quatro repetições de 50 sementes por tratamento. Os efeitos dos tratamentos foram avaliados por meio dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, matéria fresca e matéria seca de plântulas. A qualidade fisiológica das sementes e o desempenho das plântulas de crambe são afetados negativamente sob estresse hídrico a partir de -0,25 MPa. Sementes do genótipo FMSCR 1101 apresentam maior tolerância ao estresse hídrico, independente do potencial osmótico utilizado.

ABSTRACT Water stress is a condition that causes physiological changes in different species and even genotypes of the same species. One of the osmotic agents most used to simulate this condition is polyethylene glycol 6000. The aim of this study was to evaluate the effects of water stress on the physiological quality of seeds and performance of seedlings of crambe genotypes. A completely randomized design was used, in a factorial scheme with two genotypes (one cultivar and one line) and five osmotic potentials simulated with aqueous solutions of polyethylene glycol 6000 (control = 0, -0.25, -0.50, -1.0, -1.50 MPa), with four replicates of 50 seeds per treatment. The effects of the treatments were evaluated by means of germination, first count, germination speed index and fresh and dry matter of seedlings. The physiological quality of seeds and the performance of crambe seedlings are negatively affected under water stress from -0.25 MPa on. Seeds of the genotype FMSCR 1101 have greater tolerance to drought stress, regardless of the osmotic potential used.

RESUMO A época de colheita é um dos fatores mais importantes que influencia a qualidade das sementes. Este estudo avaliou o efeito de diferentes épocas de colheita na qualidade fisiológica de sementes de Coriandrum sativum L., cv. Palmeira. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com seis tratamentos (épocas de colheita) e quatro repetições. O experimento foi conduzido durante os meses de abril a outubro de 2010, em que a primeira época de colheita das sementes foi realizada aos 15 dias após a floração quando aproximadamente 50% das plantas apresentavam flores. As demais colheitas (22, 29, 36, 43 e 50 dias após floração) foram realizadas em intervalos de 7 dias até as sementes atingirem aproximadamente 16% de umidade, o que ocorreu na 6ª colheita. Imediatamente após cada colheita as sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação e vigor (primeira contagem, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência). A época mais adequada para a colheita de sementes de C. sativum cv. Palmeira ocorreu entre 46 e 50 dias após a floração quando as sementes apresentaram a mais alta qualidade fisiológica e teor de umidade entre 20 e 16%.

ABSTRACT The season of harvest is one of the most important factors influencing seed quality. This study evaluated the effect of different harvesting times on the physiological quality of Coriandrum sativum L. seeds, cv. Palmeira. The experimental design was completely randomized, with six treatments (harvest times) and four replications. The experiment was conducted during the months of April to October 2010. The first moment to harvest seeds was carried out 15 days after full bloom, when approximately 50% of plants were in flowering phase. Other harvests (22, 29, 36, 43 and, 50 days after bloom) were carried out at 7 days intervals until the seeds reached 16.0% of moisture, which occurred in the 6th harvest. Immediately after each harvest, the seeds were analysed for water content, germination and vigor (first count, seedling emergence and emergence rate index). The harvest season most suitable for C. sativum seeds cv. Palmeira occurred between 46 and 50 days after flowering, when the seeds have the highest physiological quality and moisture content between 20 and 16%.